обир. Трое
. Трои прѣмѣни суть члч҃ьскы вьрсты: дѣтишта, и уноша, и старьца (αἱ τρεῖς μεθηλικώσεις). Изб.Св. 1073 г.
&sup&2&sup&, 280. Повѣстьныя бо суть кънигы... прьвое Родьство, таче Исходъ... по томь же Давыдъ, таче троа Соломоня: Съборьникъ, Пѣсни же и Притъча (τρεῖς). Там же, 699. Съставы трое [вар. XII в.: трои], аще и естьствъмь едино Бжс҃тво есть. Мин.окт., 76. 1096 г.
Рѣка Бж҃ия наплънися водъ. [Толкование:] Суммахъ же рече: молитвьно вьсе трое положилъ есть: посѣти землю, и напоиши ю, многоплождениемь обогатиши ю (τὰ τρία). (Пс. LXIV, 10, толк.) Псалт.Чуд.&sup&1&sup&, 78. XI в.
Прьвое же животьно, еже въ образъ львовъ, възъпиеть: ст҃ъ, а въторое, еже въ образъ тельчь, възъпиеть: ст҃ъ, третие, еже въ образъ орьль, възъпиеть: ст҃ъ, а четврьтое, еже во образъ чл҃овѣчьскъ, възъпиеть: Гь҃ Саваофь. Троя сщ҃енья на едино сънемлющеся гь҃ство, и силу, и божьство (ἐν τρισὶν ἁγιασμοῖς). Толк.лит.Германа&sup&1&sup&, 271. XI–XII вв.
Отъ въстокъ врата ·҃г·-я, и от сѣвѣра врата ·҃г·-я, и от уга врата ·҃г·-я, от запада врата ·҃г·-я. [Толкование:] Четверочастьныя образы вратьныя и трое ихъ развѣрзение от ·҃д· краи вселеныя являеть Ст҃ыя Трц҃а разумъ. (Откр. XXI, 13, толк.) Апокал., 99. XIII в.
Иже исклочат на недостоиных, имъже быша возможили достоиных, то троимъ зломъ повиньни: первое, зане исклочиша имѣние свое, второе же (еже) преобидѣша добрыхъ, третье е(и)же злыхъ возможиша, вину на съгрѣшенье подавъше (τρισὶν ἀτόποις). Пч., 88. XIV–XV вв.
~ XIII в.
Врата же градови по именемъ племенъ Ии҃злевъ, врата троя на сѣверъ: врата Рувимля едина, врата же Июдина едина и врата Леуиина едина (πύλαι τρεῖς). (Иез. XLVIII, 31) Библ.Генн. 1499 г.
[то же – Библ.Остр., 149 об. 1581 г.]. Да по водѣ вверхъ да на ель, а на ели грани, да на двѣ ели, а промежъ треими [так в изд.!] ел<ь>ми яма. АЮ, 166. 1519 г.
И алтари дѣлать круглые, а въ алтари двери дѣлать трои – царския, южныя и сѣверныя. Гр.Крут.еп., 33. 1679 г.
Суды не вершатца для того, что тѣ судные дѣла записываютца да и по троимъ недѣлямъ и бол<ь>ши. АЮБ III, 57. 1686 г.
Припала болѣзнь къ нему [кн. Львову] неисцѣл<ь>ная, кричалъ трои сутки. Петр I, 644. 1697 г.
Въ то время будутъ трои люди во градѣ: июдеи [в изд.: и юдей], и християне, и самаряне. (Чел.Лаз.) Суб.Мат. IV, 252. XVIII в. ~ 1668 г.
– В знач.сущ. А ѣздъ имати на 10 верстъ денга, а штобы двое или трое ѣхал<и>, а ѣздъ им взять одинъ. Псков.суд.гр., 12. XVI в.
~ XV в.
Въ трое см. втрое. Въ троемъ – втроем, зд. из трех частей состоящий (?). Посуда жъ розная: судки каменные бѣлые въ троемъ, ветхи, оправлены мѣдью. Кн.пер.казны Ник., 112. 1658 г.
На трое см. натрое.